Las puertas de la cárcel se vuelven a abrir. Esta vez, en clave femenina, con un elenco poderoso, un tono crudo y nuevas preguntas sobre el encierro, la violencia y la sororidad. En el barro, el spin-off de El Marginal creado por Sebastián Ortega, se estrenará el próximo 14 de agosto por Netflix y propone una inmersión intensa en el mundo de la prisión de mujeres, con la ya mítica Gladys “La Borges” como guía del viaje.

La historia se sitúa en la penitenciaría de mujeres “La Quebrada”, donde un accidente marca un antes y un después en la vida de las internas. A partir de ese evento, un grupo de reclusas forma una especie de frente de supervivencia conocido como “Las embarradas”. No hay moralejas ni concesiones: el relato se adentra en los códigos, la violencia, los pactos de poder y los vínculos entre mujeres que luchan, resisten y negocian en condiciones extremas.

Protagonizada por Ana Garibaldi (Gladys), la serie cuenta también con las actuaciones de Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez y Ana Rujas, entre otres. Pero una de las sorpresas del elenco es el debut actoral de María Becerra, quien interpretará a una reclusa con un rol clave en la trama. Su presencia suma un atractivo extra para el público joven y multiplica la visibilidad del proyecto en redes.

De exportación

El guion está a cargo de Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada y Omar Quiroga, mientras que la dirección general vuelve a estar en manos de Sebastián Ortega, junto a Alejandro Ciancio. La producción corre por cuenta de Netflix, Underground y Telemundo Studios.

Además de Becerra, el elenco incluye participaciones especiales de Juan Gil Navarro, Justina Bustos, Juana Molina y Gerardo Romano, quien retoma su clásico papel del juez Lunati.

En el barro mantiene el tono violento, áspero y marginal que definió a la serie original, pero introduce una perspectiva de género que no busca edulcorar el encierro, sino complejizarlo. Hay abuso y resistencia, alianzas y traiciones, ternura en medio del barro.

Mientras El Marginal abordaba el mundo carcelario masculino como una guerra sin tregua, este spin-off no se queda en la réplica. Por el contrario, explora los afectos, las maternidades interrumpidas, el deseo, el pasado y la fragilidad con una mirada que no renuncia al filo, pero apuesta a otros modos de narrar lo brutal.

En el barro

Creación: Sebastián Ortega. Dirección general: Sebastián Ortega y Alejandro Ciancio. Guion: Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada y Omar Quiroga. Protagonistas: Ana Garibaldi, Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez, Ana Rujas. Participaciones especiales: María Becerra, Juan Gil Navarro, Justina Bustos, Juana Molina, Gerardo Romano. Estreno: Jueves 14 de agosto de 2025. Por Netflix.